Die fehlende Religion bei den Griechen 2

„Ja, Religion war ein so integraler Bestandteil griechischen Lebens, dass die Griechen kein eigenes Wort für »Religion« brauchten.“ Die antike griechische Kultur hatte kein Wort für Religion – ein Phänomen, was sie mit vielen unterschiedlichen Kulturen teilt. Und das bedeut erst einmal dass Religion als kulturelle oder soziale Kategorie nicht verwendet wurde. Bremmers Erklärung legt nahe, dass sie so selbstverständlich sei, dass eine Distinktion nicht notwendig gewesen ist. Eine seltsame Erläuterung. Denn dann hätten die alten Griechen kein Wort für vieles haben müssen, dass selbstverständlicher Teil ihres Lebens war: für Menschen, für Götter etc. Die Griechen teilten einfach die menschliche Welt anders ein, so dass Religion keine sinnvolle Kategorie war. Mit anderen Worten, in ihrer Gesellschaft – in ihrer Welt - gab es keine Religion. Und man muss genau prüfen, ob es aus unserer Sicht Sinn macht zu sagen, dass die Griechen eine Religion hatten, aber lediglich „das Wort nicht brauchten“. Denn das setzt voraus, dass die Verwendung oder Nicht-Verwendung einer fundamentalen ...
[Zettel auffalten...]